O Grande Mistério

Série: Como Podem Três Serem Um?

Introdução

Alexandre D'Almeida

3 de outubro de 2026

O Grande Mistério: Quem Foi o Rabino Tzvi Nassi, o Rabino que Acreditou em Yeshua?

Paz e discernimento, amados leitores.

Hoje iniciamos uma série que percorrerá um dos livros mais fascinantes do século XIX: "The Great Mystery; or, How Can Three Be One?" ("O Grande Mistério; ou, Como Podem Três Serem Um?"), publicado em Londres, em 1863, por um homem que assinava Rev. C. W. H. Pauli — mas cujo nome de nascimento era Tzvi Nassi (Chaim Herschel Pauli), um rabino formado no judaísmo que, após uma longa jornada de busca, confessou Yeshua como Mashiach e passou a servir na London Society for Promoting Christianity Amongst the Jews.

O livro é apresentado como autobiográfico. O narrador chama-se "Natanael" — "dom de Deus" — um israelita sedento de conhecer o Deus de seus pais. Nassi explica no Prefácio seu propósito: mostrar que a doutrina da Trindade já estava presente na tradição judaica anterior à era cristã, e que a Igreja judaica a teria mantido "pura e intacta" até o fim do segundo século.

A epígrafe do livro é uma pergunta do próprio Zohar:

"Como podem eles (os Três) ser Um? São verdadeiramente Um porque os chamamos de Um? Como os Três podem ser Um, só pode ser conhecido pela revelação do Espírito Santo." (Zohar, Shemot, fol. 43b)

O que a obra de Nassi contribui para entender o ser de Deus? Três coisas: primeiro, ele nos obriga a ler as fontes judaicas antigas — os Targums, o Zohar, o Sefer Yetzirah — com os olhos abertos para o que elas realmente dizem sobre a pluralidade na Divindade. Segundo, ele nos devolve o Shema (Deut. 6:4) com sua força original: a unidade de Deus não é solidez sem interioridade, mas unidade viva. Terceiro, ele constrói uma ponte: o Deus de Israel e o Deus proclamado pela Igreja são o mesmo Deus, e a gramática, os Targums e os místicos de Israel sussurram isso há séculos.

Nas próximas postagens, caminharemos com Natanael pelas quatro partes do livro — e, na sexta postagem, compararemos sua teologia com a teologia cristã da Trindade, com honestidade crítica.

Notas de Rodapé e Glossário:

Tzvi Nassi: nome hebraico do autor; "Tzvi" significa "gazela" e "Nassi", "príncipe/líder". Publicou em inglês como Rev. C. W. H. Pauli.
Zohar (Sohar): obra central da Cabala, atribuída ao rabino Shimon bar Yochai (séc. II), redigida em aramaico por volta do séc. XIII.
Shema: a confissão central de Israel — "Ouve, ó Israel: o Senhor nosso Deus, o Senhor é Um" (Deut. 6:4).
Mashiach/Messias: o Ungido prometido; em grego, Christos.

Que o Eterno o Abençoe!

Alexandre D'Almeida