A Palavra do Senhor, o Anjo da Aliança, Metatron e o Filho de Deus

Série: Como Podem Três Serem Um?

Parte III

Alexandre D'Almeida

3 de outubro de 2026

A Palavra do Senhor: Da Memra ao Filho de Deus

A Parte III é o coração do livro, dividida em quatro divisões — quatro nomes, um mesmo Ser.

1. A Palavra (Memra) do Senhor. Nos Targums, a Memra é Criador ("Pela Palavra do Senhor foram criados os céus e a terra", Targum de Jerusalém sobre Gn 1:1), Legislador ("Pela Palavra do Senhor desceu o Deus vivo do Monte Sinai", sobre Êx 20:1) e parceiro de aliança dos patriarcas. Natanael descobre que Abraão orou no nome da Palavra, e que não há salvação senão nela (Is 45:17; Os 1:7).

2. O Anjo da Aliança (Malach HaBerit). Malaquias 3:1 promete: "Eis que virá o Senhor a quem buscais, e o Anjo da Aliança a quem desejais". Nassi argumenta que este Anjo não é criatura: é chamado YHWH Elohim e Adonai, é Redentor ("o Anjo da Sua presença os salvou", Is 63:9) e Mediador de todas as alianças — da Akedah a Horebe.

3. Metatron. Figura da literatura mística judaica descrita como o "primogênito de Deus", o Guardião de Israel, o único Mediador entre Deus e o homem — aquele a quem Moisés viu, pois "ninguém jamais viu a Deus" (Jo 1:18 ecoa aqui). O rabino Abraham ben David (RABD) registra a tradição de que Metatron é chamado "o pequeno Deus" — expressão que Nassi usa para mostrar que o judaísmo antigo conhecia um Mediador divino.

4. O Filho de Deus. O Pilar Médio da Divindade revela-se como o Filho eterno, emanação de luz, fonte de vida. Nassi cita o Sl 2:12 — "Beijai o Filho (nashqu bar)" — defendendo, com Aben Ezra, que bar significa "Filho". E cita a oração de R. Shimon bar Yochai no Zohar, dirigida ao "Pastor Fiel": "Tu és o Filho de Deus... concerning Thee it is said, Kiss the Son".

Exegeticamente, Nassi mostra uma cadeia contínua: Memra → Anjo da Aliança → Metatron → Filho. Quatro títulos judaicos antigos convergindo para uma única realidade: Deus revelando-Se por meio de um Ser que é Deus.

Notas de Rodapé e Glossário:

Memra d'Yeya: "Palavra do Senhor" em aramaico — ver postagem da Parte I.
Malach HaBerit (מלאך הברית): "Anjo da Aliança", título de Ml 3:1.
Metatron: figura mística do judaísmo antigo e medieval, descrita como vice-regente celeste e Mediador.
RABD: R. Abraham ben David de Posquières (séc. XII), grande comentarista talmudista.
Akedah: o sacrifício de Isaque (Gn 22), lido na tradição judaica como mistério de redenção.
Nashqu bar (נשקו בר): "Beijai o Filho" (Sl 2:12) — bar é aramaico para "filho".

Que o Eterno o Abençoe!

Alexandre D'Almeida